|
Протягом серпня Національна
рада з питань телебачення та радіомовлення проводитиме моніторинг
українських радіостанцій, аби з'ясувати, чи дотримуються вони українського
законодавства.
Йдеться про виконання статті 9 Закону
України "Про телебачення та радіомовлення", у якій читаємо
дослівно таке: "Телерадіоорганізації ведуть мовлення державною
мовою".
Віталій Шевченко, голова Національної
ради України з питань телебачення і радіомовлення в інтерв'ю "Радіо
Свобода" зазначив: "Ми проводитимемо моніторинг радіопрограм
і на осінь матимемо дуже великий матеріал про те, що діється з україномовним
наповненням, присутністю національних виконавців і мовою реклами
у радіопросторі".
Тоді ж Віталій Шевченко заявив, що
"можливо, після моніторингу будуть якісь дисциплінарні рішення,
якщо це стосується компаній, які просто ігнорують вимоги закону
щодо мови програм і передач та щодо частки українського продукту".
Ось чому "Поступ" вирішив
провести своє міні-дослідження FM-станцій, які транслюють свої програми
на Львівщину, щоби визначити "рівень українськості" їхнього
ефіру.
Так-от. Із-поміж тринадцяти радіостанцій
менше як половина (радіо "Люкс FM", "Ера FM",
"ЕкоРадіо", "РадіоМан", "Незалежність"
і "Львівська хвиля") транслюють переважно україномовні
пісні, а також польсько- та англомовні. Водночас їхні ведучі розмовляють
винятково українською (щоправда, про її правильність часто-густо
можна посперечатись, але то вже інше питання). А найукраїнськішим
серед них, звісно ж, є "ЕкоРадіо".
Ефір інших семи радіостанцій: "GALA"-Radio,
"XITFM", "Star FM", "Ніко", "Авторадіо",
"Мелодії" і "Нашого радіо", є двомовним, однак
російська таки переважає.
Хтось із постійних радіослухачів може
нам заперечити, мовляв, ді-джеї на "Ніко" говорять українською.
Так, ми цього і не заперечуємо, але ж зважаємо і на мову музичних
творів, які лунають в ефірі. А в радіо "Ніко" власне російськомовних
хітів є таки багацько.
І ще одна цікава деталь: перші шість,
за нашим визначенням, українськіших, радіостанцій є власне львівськими
(єдиним винятком є "Ера FM"), тобто їхні студії розташовані
в нашому місті. Натомість інший септет FM-станцій, про які ми говорили,
у Львові мають лише корпункти...
От і виходить, що хоча для більшості
мешканців Львівщини зокрема, та й України загалом рідною є таки
українська, у радіопросторі не всюди панує державна мова.
До речі, нагадаймо, що ще 30 травня
робоча група з представників Національної ради України з питань
телебачення і радіомовлення, Міністерства культури i туризму та
Асоціації мережевих телерадiомовникiв України розпочала підготовку
меморандуму. Причиною такого кроку, за висловом міністра культури
Оксани Білозір, було те, що "треба зробити все, аби в українському
радiопросторi звучала українська мова".
Однак обговорення в робочій групі
у певний момент зайшло в глухий кут. Як висловився Віталій Шевченко
у тому ж інтерв'ю "Радіо Свобода", "наразі жодна
із сторін майбутнього меморандуму не готова до знайдення компромісу".
Відтак Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення
ініціювала цей моніторинг для того, щоб подальшу роботу над меморандумом
проводити із козирем у кишені.
А чи матиме серпневий моніторинг якісь
наслідки для власне львівських радіостанцій, -- покаже час.
Дзвінка ФІЯКОВСЬКА
|
